🌟 물 찬 제비

1. 물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.

1. (CHIM ÉN VẪY KHÔ NƯỚC), NHẸ TÊNH, NHẸ NHƯ BAY: Người có động tác nhanh nhẹn và gọn gàng dễ coi như chim én vừa vẫy khô nước bay lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그 축구 선수는 물 찬 제비처럼 수비수를 뚫고 골문을 향해 동점 골을 날렸다.
The footballer broke through the defender like a water swallow and scored an equalizer for the goal.

물 찬 제비: a swallow that hits water,水蹴りツバメ,hirondelle qui s'envole de l’eau,golondrina llena de agua,عصفور الجنة الذي يضرب الماء,(хадмал орч.) ус алгадах хараацай,(chim én vẫy khô nước), nhẹ tênh, nhẹ như bay,(ป.ต.)นกนางแอ่นสัมผัสน้ำ ; คนที่คล่องแคล่ว, คนที่ชำนาญการ,,ловкач; шустряк; хорошо сложенный человек,燕子掠水；亭亭玉立；轻盈多姿,

💕Start 물찬제비 🌾End

Start 물

물 End

Start 찬

찬 End

Start 제

제 End

Start 비

비 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149)